igornasa_dw: (Default)
[personal profile] igornasa_dw
ellis_annieMoore

Нью-Йорк - самый неамериканский город Америки, но именно Нью-Йорк дал образы, ставшие символами страны - Статую Свободы, манхэттенскую скайлайн и островок Эллис Айленд.

Иммигрантский остров был главными воротами новой иммиграции (1880-1920).

Каждый третий американец происходит от того, кто когда-то, после долгого океанского плавания, ступил здесь на американскую землю.

elllisisland

Старый порядок и Новый мир


Основную массу "новых" иммигрантов составляли выходцы из Италии и восточно-европейские евреи.

ellis_newImmigrants1000

Италия

В сентябре 1870 года итальянские войска вступили в Рим - рисорджименто завершилось. Единое итальянское государство было создано, но разрыв между богатым Севером и нищим Югом остался. Как сказал Гарибальди, 100 лет ушло на объединение Италии, еще 100 лет придется ждать, чтобы объединить итальянцев. Миллионы южных итальянцев не захотели ждать.

Россия

В 1881 народовольцы убили царя-освободителя Александра II - на престол вступил царь-миротворец Александр III. Черта оседлости, процентная норма, погромы - и часть российских евреев, увы, пошла в революцию. Остальные, которых оказалось два миллиона, выбрали другой путь.

К итальянцам и евреям, готовым бросить привычный мир, присоединились тысячи украинцев, поляков и всяких прочих греков. Но одного желания было мало, требовалось место, куда ехать.

Прекрасное далеко


С некоторого времени Северо-Американские Штаты обращают на себя в Европе внимание людей наиболее мыслящих (Пушкин, 1836)

Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах ("Золотой теленок")

Америка

Гражданская война 1861-65 оказалась самой кровопролитной в американской истории. Она положила конец разобщености страны и уничтожила препятствия на пути превращения США в промышленную державу. Начался бум деловой активности, потребовавший множества рабочих рук. И они нашлись - на другом континенте.

Европа

Об Америке писали в газетах, про Америку рассказывали моряки, в Америку заманивали агенты.

Эмиграция. Туда и обратно
ellis_italManualTwo750

Из Америки приходили письма. Их писали друзья и родственники, уже добравшиеся до "земли свободных". Письма читались и перечитывались много раз, их передавали друг другу.

Ellis_LetterRead750

Письма были иммигрантские, а значит - правдивые:

Картофель достигает здесь невероятных размеров - нередко можно видеть клубни, весящие фунт, три фунта, семь фунтов. Я читал даже о 12-ти фунтовых. Морковь тоже крупная, длиной с вытянутую руку ...

ellis_BigEggs1000

Все хорошо устраивались на новом месте:

Микки Маккарти медленно, но верно поднимается по лестнице успеха
Сестра Нора остановилась в одном из Больших Отелей
Старый Фогерти был вызван в суд приглашен на вечеринку
Что касается нас, мы живем на Пятой Авеню, рядом с Цинтрал-Парком

ellis_cartoonLetter750

Адресаты воспринимали написанное как руководство к действию - отбросив последние сомнения, они отплывали в неведомое.

ellis_immCouple750

Отплывали не в переносном, а в буквальном смысле - добраться до Америки можно было только по морю.

Корабль


"Новая" иммиграция пришлась на эпоху радикальных изменений во флоте - последние десятилетия XIX века пароходы теснили парусники.

Сначала иммигрантов перевозили утлые корабли-гробы

ellis_coffinShipMonument

Потом иммигрантов несли к новой жизни стремительные клипера

ellis_marcoPolo

В конце концов основным транспортом для перевозки иммигрантов стали пароходы.

Среди них были и такие комфортабельные, как "Титаник". Большинство пассажиров третьего класса злосчастного корабля было иммигрантами. Почти все они и погибли.

ellis_TitanicSunset750

В середине XIX века парусники переплывали Атлантику за 2-3 месяца, клипера и пароходы сократили это время до двух недель, лайнеры же класса "Титаника" довели его до 4-5 дней.

Порт


"Иммигрантскими" считались несколько европейских портов. Центральные и восточные европейцы отплывали из Гамбурга и Бремена. Для итальянцев отправными пунктами были Генуя и Неаполь.

Если же вам предстояло начать путешествие в Ливерпуле, туда надо было успеть к четвергу - всем было известно, что

... Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам…


Ellis_LiverTicketRed500

Вояж


Океан ошеломлял. Огромная масса серой враждебной воды, простирающаяся в бесконечность. Многие иммигранты никогда не видели моря, ведь в большинстве своем они были из внутренних местечек Восточной и Центральной Европы.

ellis_deckItal750

Если на борту лайнеров условия были сносными, то на небольших старых судах - весьма спартанскими.

Из воспоминаний иммигранта (1924 год)

Корабль назывался "Pesaro". Это было немецкое судно, доставшееся Италии после войны.
На корабле не имелось кают первого, второго или третьего класса. Класс был один. Steerage. Одна общая палуба. Одно общее пространство. И множество двухъярусных коек.
Как только мы вышли из Неаполя, нам раздали наволочки. В каждой находились алюминиевая тарелка, вилка, нож, ложка и металлическая кружка.
Утром мы должны были рано вставать и подниматься на палубу. Мытье пола походило на подвиг Геракла - бьющей из пожарного шланга водой матросы чистили Авгиевы конюшни.
Ели мы дважды в день - тарелка супа, кусок мяса, ломоть хлеба, чашка кофе. Выстояв очередь, мы искали, где присесть пообедать - отдельного места для приема пищи не существовало.


Само плавание через океан не было прогулкой - Атлантика славится своими штормами и айсбергами.

ellis_topGallant1000

Но рано или поздно все кончается - нежданно-негаданно впередсмотрящий кричал заветное слово ...

Земля!


Все, невзирая на погоду, выбирались на верхнюю палубу.

Ellis_ShipDeck750

И появлялась она, та самая Леди-в-заливе, о которой они столько слышали

ellis_LibertyHatUp750

Статуя Свободы, величественная, в короне с острыми лучами, приветствовала эмигрантов высоко поднятым факелом.

Ellis_LibertyView500

Это зрелище навсегда врезалось в память каждого. Увы, расстояние не позволяло разглядеть, что у Свободы было хоть и женское, но злое лицо.

ellis_libertyFace750

Свобода действительно ждала иммигрантов.

О братстве им быстро пришлось забыть.

С равенством же иммигранты столкнулись еще на корабле. Пассажиры верхних классов сразу попадали с корабля на бал Манхэттен, остальным предстояло выдержать испытание Островом Слез. Или не выдержать ...

ellis_average750

Ворота иммиграции


Отношение к эмиграции всегда было двойственным.

Убывающие эмигранты - это лишние рты, но далеко не лишние руки.
Прибывающие иммигранты - это не только дешевая рабочая сила, но и потенциальная нагрузка на общество.

ellis_garbageLiberty500

Въезжали не только ученые Эйнштейны и Ферми, но и анархисты Сакко и Ванцетти.

piper

Америка давно начала строить заборы для нелегальных иммигрантов и ворота - для легальных. Первый иммиграционный центр, нью-йоркский Castle Garden, открылся в 1855 году.

Манхэттен и Castle Garden (цилиндрическая конструкция у южной оконечности острова)
ellis_castleGardenBirdView750

Задачей центра было ограничить въезд нежелательных элементов и облегчить участь впущенных. Увы, ни с одной из этих задач центр не справлялся. Коррумпированные инспектора выдавали разрешения "разнообразным не тем", за стенами же иммиграционного центра младенцев ждали джунгли

Ловцы человеков:
money changer - "меняла"
baggage swindler - "носильщик"
temptress - соблазнительница
confidence man - мошенник
friend from the old country - "земляк"


ellis_castleGardenCartoon750

Castle Garden функционировал более 30 лет, но после серии скандалов был закрыт по решению конгресса.

В 1891 году было создано Бюро Иммиграции и открыто несколько иммигрантских центров. Из них самым крупным на западном побережье был печально знаменитый Остров Ангела (Сан-Франциско). Основной же иммиграционный центр восточного побережья находился в Нью-Йоркском заливе, на острове Эллис Айленд.

elllis

Иммигрантский остров


Эллис Айленд расположен между Островом Свободы (где стоит Статуя Свободы) и Манхэттеном

a - Liberty Island (Остров Свободы)
b - Ellis Island (Эллис Айленд)
c - Castle Garden


ellis_mapRedCircles500

Маленький островок справедливо назван главными входными воротами Америки. За 62 года через него прошло 12 млн. человек - половина всех американских иммигрантов.

Первой в списке Эллис Айленда - 15-летняя ирландка Энни Мур (1892)

ellis_annieMoore

За ней последовали миллионы, среди которых Ирвинг Берлин и Самуил Голдуин, Рудольфо Валентино и Бела Лугоши, Игорь Сикорский и Айзек Азимов.

Жесткие законы ХХ века сократили иммиграцию, а авиация позволила переложить работу по приему иммигрантов на страну отбытия. Последним иммигрантом, прошедшим через Эллис Айленд, стал норвежский моряк Эрни Петерсен (1954).

Пустынно выглядел центр в свои последние годы.

Эллис Айленд, 1954 год. Несколько десятков человек ждут своей очереди в огромном зале
ellis_GreatHallFiftyOne750

А когда-то, на самом пике "новой иммиграции", через иммиграционный центр проходило более пяти тысяч человек в день.

ellis_GreatHallTen

Представим же себя на месте одного из них. Сделавшего трудный выбор и оставившего привычный мир. Тревожного, но еще полного надежд.

Его корабль, который две недели трепала шквальная Атлантика, только что проплыл мимо Статуи Свободы и приближался к Манхэттену ...

ellis_shipFull


Продолжение - Остров Слез

Эмигранты. Перечень постов

Date: 2013-04-19 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Прекрасный пост, очень интересно! Жаль, что ты так редко пишешь - всегда с удовольствием читаю.

Date: 2013-04-19 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] igornasa.livejournal.com
Спасибо, Ира! Причина банальная - некогда :(

Date: 2013-04-19 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] believe-you.livejournal.com
Спасибо.!

Date: 2013-04-19 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] igornasa.livejournal.com
Спасибо! Давно не виделись :)

Date: 2013-04-19 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sandro-iz-che.livejournal.com
А вот эти четыре карикатурки на одном листе - это что? Просто юмористические, или была какая-то цель контрпропаганды?

Date: 2013-04-19 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] igornasa.livejournal.com
Это известный сюжет - иммигрант пишет Письмо на Родину :)

Date: 2013-04-19 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sandro-iz-che.livejournal.com
Я имел в виду аудиторию - т.е., это чисто внутреннее американское?

Date: 2013-04-19 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] igornasa.livejournal.com
межиммигрантский фольклор (а карикатура - 1873 года, на ирландцев, в подписях еще акцент пародируется - cinthral park)

Date: 2013-04-19 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] tequila-boom.livejournal.com
Как же я Ваши посты люблю! Спасибо!!!

Date: 2013-04-21 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] igornasa.livejournal.com
Сапсибо за очень теплый отзыв

Date: 2013-04-19 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] zazerkalye.livejournal.com
очень интересная статья. Одно странно, зачем иммигранты писали такие письма родственникам в Европу, чтобы те тоже иммигрировали, если обстоятельства на самом деле были не такими радужными?

Date: 2013-04-21 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] igornasa.livejournal.com
Спасибо.
>... такие письма
Это карикатура конечно же :) Письма разные пишут - и хлестаковские, и чернушные (особенно когда ждут кого-то, пусть готовится). А что ждет на самом деле, узнаешь только на месте, из своего опыта :(

Date: 2013-04-19 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] hthk.livejournal.com
спасибо, очень интересно
с нетерпением жду продолжения :)

Date: 2013-04-21 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] igornasa.livejournal.com
Спасибо. Продолжение будет, постараюсь не через три года :)

Date: 2013-04-20 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] 22sobaki.livejournal.com
Мне вот интересно - статуя Свободы это реально то, что первым видно из океана? В кино любят показывать, как эмигранты на пароходе первой видят именно её и начинают кричать "земля, земля!" Или это кинематографический ход? Она же в глубине залива стоит, да ещё и "за углом".

Date: 2013-04-21 04:20 am (UTC)
From: [identity profile] igornasa.livejournal.com
>кинематографический ход?
Художественное преувеличение :). И надо еще упомянуть частую плохую погоду ("на брайтон бич опять идут дожди")

Date: 2013-04-21 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] 22sobaki.livejournal.com
дурят нашего брата... :)))

Date: 2013-04-21 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] marcusxxx.livejournal.com
> Об Америке писали в газетах, про Америку рассказывали моряки, в Америку заманивали агенты.

Странно, почему-то я ни разу не встречал упоминания об этом в русской художественной литературе тех лет. В России Америку не рекламировали? Или мне я не те книги читал?))

Date: 2013-04-21 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] igornasa.livejournal.com
Вопрос интересный :) Российская эмиграция - случай особый, я еще надеюсь написать о разных эмиграциях отдельно (в том числе и из России, СССР, пост-СССР). Пока - пара фактов.
"Новые" иммигранты из России - в основном евреи. С 1892 году была разрешена деятельность Еврейского Колонизационного Общества, цель которого - содействовать переселению евреев в другие страны.
Нееврейская эмиграция была значительно ниже. Просто перечислю - русские (духоборы, молокане, старообрядцы), поляки, немцы.

Date: 2013-05-01 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lialeta.livejournal.com
Как хорошо, что мы эмигрировали во времена самолетов!
Page generated Jul. 20th, 2017 04:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios